1. Startseite
  2. »
  3. Produktratgeber
  4. »
  5. Transport & Sicherheit
  6. »
  7. Boxen & Tragetaschen für Hunde
  8. »
  9. Rucksack Als Tasche – Die 15 besten Produkte im Vergleich

Rucksack Als Tasche – Die 15 besten Produkte im Vergleich

AngebotVergleichssieger der Redaktion Travistar Damen Canvas Schultertasche Rucksack Groß Handtasche Vintage Damen umhängetasche Anti Diebstahl Tasche Damen Hobo Tasche für Alltag Büro Schule Ausflug Einkauf-Schwarz

Rucksack Als Tasche – Die 15 besten Produkte im Vergleich

Empfohlene Produkte im Bereich „Rucksack Als Tasche“

Wir haben Produkte im Bereich „Rucksack Als Tasche“ miteinander verglichen und Empfehlungen für Dich zusammengestellt. Hier findest Du die Top 15 im Bereich „Rucksack Als Tasche“.

Rucksack Als Tasche – das Wichtigste im Überblick

Ein Rucksack dient nicht nur als praktischer Begleiter für Wanderungen oder Ausflüge, sondern kann auch im Alltag als Tasche genutzt werden, um persönliche Gegenstände, Laptop oder Einkäufe zu transportieren. Es gibt verschiedene Modelle auf dem Markt, die sich in Größe, Design und Material unterscheiden, von hochwertigen Leder-Rucksäcken für den Business-Bereich bis hin zu wasserabweisenden Varianten für Outdoor-Aktivitäten. Der große Vorteil eines Rucksacks liegt in der Lastverteilung auf beiden Schultern, wodurch er auch schwer beladen noch angenehm zu tragen ist. Ein Unterschied zu klassischen Taschen ist das Volumen, das ein Rucksack oft bietet – genug Platz für all die Dinge, die man über den Tag verteilt benötigt. Zudem sind viele Rucksäcke mit praktischen Fächern ausgestattet, die eine gute Organisation ermöglichen. Wichtig beim Kauf ist jedoch, neben dem Aussehen und der Funktionalität, auch auf den Tragekomfort und die Qualität der Verarbeitung zu achten, um lange Freude an dem Produkt zu haben.

Die Bestseller im Bereich „Rucksack Als Tasche“

Eine Liste der Bestseller unter der Kategorie „Rucksack Als Tasche“ findest Du hier. Hier kannst Du Dich orientieren, welche Produkte andere Nutzer besonders oft gekauft haben.

AngebotBestseller Nr. 1
Travistar Damen Canvas Schultertasche Rucksack Groß Handtasche Vintage Damen umhängetasche Anti Diebstahl Tasche Damen Hobo Tasche für Alltag Büro Schule Ausflug Einkauf-Schwarz
  • 【Canvas Tasche Damen ,3in1】Abgesehen von Schulterrimen und Handgriff gelten es als Schultertasche canvas handtasche ,können Sie auch abnehmbarem Schulterriemen als Damen Rucksack tragen (❤auf Beschreibung gibt detaillierte Nutzung als Rucksack)
  • 【Anti-Diebstahl Reißverschlusstasche】Außenseite :2 *Reißverschlusstasche,Innenseite ist haltbarer innenfutter mit 2 kleiner Fächer und Reißverschluss ausgerüstet ,ermöglichen die persönlicher Gegenstände ordentlich organisieren
  • 【Vintage Hobo Tasche und Geräumige dergleich A4/Hefte】Retro Optik macht ihnen jeden Augenblick aufgeregnt ,große Stauraum können kleidung/Bücher/Lebensmittel/ wasserflasche/ A4 Ordner/Hefte/Zeitschrift/ Kosmetikum unterbringen
  • 【Ideale Belgeleiter für Alltag】Von hochwertige und strapazierfähige Canvas hergestellt ,Gewicht :700g ,Farben:Schwarz Grau Kaffee ,Als Fraun Schultertasche/ Damen Rucksack/ Damen Handtasche /Crossbody Tasche ist best begleiter
  • 【ZUVERLÄSSIGE GARANTIE 】★★Ein Jahr Garantie und 3 Monate Rücksendung und Erstattung . Wir werden Ihnen zur verfügung zu jedes Zeit stellen,falls Sie innerhalb 6 Monaten nach dem Empfagen unzufriden sind
AngebotBestseller Nr. 2
Lekesky Rucksack Damen Schultasche mit Laptopfach & Anti Diebstahl Tasche, 15.6 Zoll Laptop Rucksack Arbeitsrucksack Daypack(Grau)
  • [Großes Öffnungsdesign] In dem großzügigen, weit geöffneten Hauptfach mit gepolsterter Hülle ist Ihr 15,6"-Laptop/Tablet/Ipad sicher und geschützt, während die verschiedenen funktionellen Taschen genügend Platz für andere Gegenstände bieten, wie z. B. Laptop-Zubehör, A4-Ordner, Kleidung, Kamera und Bücher usw.
  • [Langlebig und Praktisch] Dieser Laptop-Rucksack ist aus hochwertigem, wasserabweisendes und reißfestem Canvas-Gewebe, Alle Nahtteile sind verstärkt und jahrelang halten kann. Außenmaße: 28x17x43 cm. Artikelgewicht: 805g.
  • [Anti-Diebstahl und Sicher] Die diebstahlsichere Rückentasche ist perfekt, um Ihren Reisepass, Ihre Brieftasche, Ihr Telefon und andere wertvolle Gegenstände sicher und griffbereit zu halten.
  • [Stilvoll und Unisex] Dieser modische Rucksack im lässigen Unisex-Stil ist perfekt zum Arbeit, Uni, Wandern, Campen und Reisen. Es ist auch eine große Schultasche für Damen, Herren, Mädchen, Jungen und Studenten.
  • [Zufriedener Kundenservice] 30-tägige Geld-zurück-Garantie aus irgendeinem Grund, 180-tägige Garantie für qualitätsbezogene Probleme, freundlicher Kundenservice.
Bestseller Nr. 3
SPEEDEVE Damen Rucksack Anti Diebstahl Tasche,8864-Schwarz
  • 1.Diebstahlsicherung: Die Diebstahlsicherung, die die Haupttasche durch den hinteren Reißverschluss öffnet, schützt die Gegenstände in der Tasche vor Verlust.
  • 2.Organisation: 1 Hauptfach mit Reißverschluss (hinten offen), 1 Fronttasche mit Reißverschluss, 2 Außenseitentaschen. Es ist groß genug,Regenschirm, Geldbörse, Trinkflasche, Bücher, Snacks, Make-up und andere Dinge des täglichen Bedarfs aufzunehmen.
  • 3.Multifunktional: Sie können die beiden Schultergurte beliebig auf eine bequeme Länge einstellen. Sie können ihn auch als Umhängetasche oder Rucksack tragen, da es einen abnehmbaren Schulterriemen gibt.
  • 4.Abmessungen: L * B * H: 30 * 14 * 31 cm (11,7 * 5,46 * 12,09 Zoll).
  • 5.Material: Hergestellt aus ausgewählten wasserdichten Stoffen mit hoher Dichte, weicher und angenehmer Griff, Verschleißfestigkeit und Haltbarkeit.
Bestseller Nr. 4
Damen Soft PU Leder Rucksack Handtasche Schultertasche All in One Multifunktions Anti Diebstahl Tasche Wasserdichte Rucksack (Braun)
  • Ein Rucksack für alle Ihre Bedürfnisse: Es kann als Rucksack, Handtasche und Umhängetasche verwendet werden, erfüllen Sie Ihre Bedürfnisse für verschiedene Arten von Taschen.
  • ABMESSUNGEN: 32cm L x 15cm B x 33cm H, Gewicht: 0,6 KG.
  • Material:Ultra weiches synthetisches gewaschenes PU Leder mit modernen schwarzen Hardware,kratzfest und hat eine schöne Optik und glattes und angenehmes Handgefühl, leicht zu reinigen.
  • Design: Der Hauptreißverschluss ist auf der Rückseite der Tasche entworfen. Es hat Anti-Diebstahl-Funktion, mit der Sie bequemer und sicherer einkaufen können. Das Design des abnehmbaren Schultergurts macht den Rucksack praktikabler. Sie können es als Umhängetasche oder Rucksack tragen. Der Stil ist veränderbar, einfach und modisch.
  • Anlass: Geeignet für tägliche Aktivitäten wie Einkaufen, Sport, Campus, Business, Dating und so weiter. Es kann Ihre vielfältigen täglichen Bedürfnisse erfüllen
Bestseller Nr. 5
TAN.TOMI Handtasche Rucksack Damen 2 in 1, Canvas Rucksacktasche Damen Groß Handtasche Damen, Mehrzweck Damen Rucksack für Arbeit, Büro, Einkaufen, Shopper Reisen im Freien.
  • [Handtaschen Kapazität]:Der stoffrucksack damen verfügt über 2 außentaschen mit reißverschluss und 5 innenfächer.
  • [Rucksack Tasche 2 in 1 Damen material]:Der backpack women besteht aus canvas-stoff, der robust und langlebig ist.
  • [Komfortabe]:Der reiserucksack damen verfügt über einen praktischen tragegriff und verstellbare breite schultergurte, sie können die länge der schultergurte des handtasche rucksack damen 2 in 1 frei anpassen.
  • [Design]:Schlichtes und stilvolles rucksack damen elegant design mit metallösen und lederelementen.
  • [Verwendung]:Der rucksack diebstahlsicher damen eignet sich für schule, arbeit, reisen, einkaufen und so weiter.
AngebotBestseller Nr. 6
WANDF Handgepäck Rucksack 55x40x20cm / 45x36x20cm für Easyjet Airlines, Untersitz-Reise-Handgepäck-Tasche mit Nassfach, 17-Zoll-Laptop-Rucksack für Männer und Frauen (Grau)
  • 【VON DER Fluggesellschaft zugelassenes Handgepäck】: Der Handgepäck-Rucksack von WANDF misst 45 x 35 x 20 cm und entspricht der Größe des Handgepäcks unter dem Sitz der meisten Fluggesellschaften, wie z . Darüber hinaus lässt er sich wie ein Koffer um 180 Grad öffnen und zusammenfalten, sodass Sie die Sicherheitskontrolle am Flughafen problemlos und schnell passieren können.
  • 【NASSTASCHE UND LAPTOPFACH】: Die Nasstasche für Toilettenartikel aus wasserfestem Material mit hoher Dichte kann Ihnen bei der Aufbewahrung nasser oder feuchter Gegenstände wie Zahnbürsten, Rasierer und Shampooflaschen helfen. Und das separate Laptopfach bietet Platz für maximal 17-Zoll-Laptops für Ihre Arbeits- oder Studienbedürfnisse in Unternehmen und Universitäten.
  • 【EINFACH ZU TRAGEN】: Der Reiserucksack ist mit robusten, gepolsterten Trägern und einem belüfteten Air-Mesh-Rückenteil ausgestattet, um ein angenehmes Tragen über längere Zeiträume ohne Ermüdung oder Unbehagen zu gewährleisten. Es verfügt außerdem über zwei gepolsterte Haltegriffe und einen abnehmbaren Riemen auf der Rückseite, mit dem die Schultergurte horizontal befestigt werden können, sodass es bequem in der Hand getragen werden kann. Darüber hinaus kann es als Gepäckhülle dienen und ermöglicht so eine einfache Platzierung auf einem Koffer für mühelose Mobilität.
  • 【Praktisches Design】: Ausgestattet mit einem Ladeanschluss, sodass Sie Ihre elektronischen Geräte unterwegs bequem aufladen können. Der einzigartige gezahnte Reißverschluss und die 4 externen Kompressionsriemen sorgen für einen sicheren Verschluss auch unterwegs und schützen Ihre Sachen vor versehentlichem Herunterfallen auf Reisen.
Bestseller Nr. 7
KALIDI Damen Canvas Schultertasche Rucksack Groß Handtasche Vintage Umhängentasche 2 in 1 Anti Diebstahl, Leder Hobo Tasche für Alltag Büro Schule Ausflug Einkauf,Schwarz
  • Material: Gute Qualität Handtasche aus strapazierfähigem Canvas-Stoff und Leder unten trimmen, stilvollen Stil Umhängetasche Rucksack für Damen; Vintage und modisch. Abmessungen: 42 x 34 x 14 cm (H x L x B). Zwei verstellbarer Schultergurt: 28 Zoll. Gewicht: 640 g.
  • Große Kapazität der Vintage Hobo Tasche: Bei dieser großen Umhängetasche ist das Hauptfach groß genug, um etwas zu verstauen, das Sie täglich benötigen. Es gibt zwei kleine Taschen für Karten, Telefon, Stift oder Reisepass und eine Reißverschlusstasche für Wertsachen.
  • Anti-Diebstahl Reißverschlusstasche: Auf der Rückseite befindet sich eine Reißverschlusstasche, in der Sie Ihre wertvollen Gegenstände aufbewahren und vor Dieben schützen können.
  • Mehrzweck Canvas Tasche Damen: Der abnehmbare und verstellbare Schultergurt kann nicht nur als Umhängetasche, Rucksack, Hobo Bag, Diagonal-Paket und Handtasche verwendet werden, sondern kann auch den Schultergurt als Rucksack verstellen und rutscht überhaupt nicht. Diese Vintage Handtasche ist ideal für, einkaufen, reisen, arbeit, schule, draussen.
  • Wenn es Qualitätsprobleme mit dem Produkt gibt, kontaktieren Sie uns bitte. Wir versprechen Ihnen eine 100% zufriedenstellende Lösung.
AngebotBestseller Nr. 8
Estwell Schultertasche Damen Wasserdicht Nylon Kleiner Rucksack Mode Handtasche Mädchen Schulrucksäcke Multifunktion Umhängetasche für Reise Schule Einkauf, Schwarz
  • Einfach und elegant: Diese wasserdichte nylon damen schultertasche handtasche ist klein und exquisit, leicht zu tragen, Dadurch sehen Sie jünger und energischer aus. Size:24 * 12 * 25cm / 9.45 * 4.72 * 9.84in (L*W*H).
  • Perfektes Taschen-Design: Der Damenrucksack hat 1 Haupttasche, 3 Taschen vorne und 1 Diebstahlsicherungstasche hinten. Diese Taschen können fast Ihre Reisebedürfnisse halten, wie Handys, Brieftaschen, Regenschirme, Wassergläser, Kosmetika, Snacks usw.Zusätzlich 2 Fächer und 1 Reißverschlusstasche in der Haupttasche zur besseren Klassifizierung.
  • Multifunktional: Der Schultertasche Rucksack dieser Dame ist mit verstellbaren Schultergurten ausgestattet, Sie können die Art und Weise, wie Sie es tragen, nach Belieben ändern, als Rucksack, Umhängetasche oder Handtasche. Egal ob Sie ein süßes Mädchen oder eine reife Frau sind, dieser Mini-Rucksack ist Ihre gute Wahl!
  • Perfektes Geschenk: Diese Damentasche ist für viele Gelegenheiten geeignet:Reise, Schule, Einkauf, Wandern, Partys usw. Es wird immer beliebter in der Menge. Deshalb,Es ist auch Ihre erste Wahl als Geschenk für Ihren Liebhaber, Ihre Familie und Ihre Freunde.
  • Freundlicher Service: Unser Damenrucksack bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und wird umgehend versendet, sodass Sie ihn mit Vertrauen kaufen können! Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte, wir werden diese so schnell wie möglich für Sie lösen.
Bestseller Nr. 9
Travistar Damen Nylon Schultertasche Rucksack Groß Handtasche Rucksacktasche Vintage Damen Umhängetasche Anti Diebstahl Tasche Damen Hobo Bag Crossbody Bag für Schule Shopping Reisen sportlich
  • 🎒Hochwertiges Material: Das Äußere dieses rucksacktasche damen besteht aus leichtem und wasserdichtem Nylonmaterial, das weich und bequem, verschleißfest, kratzfest, atmungsaktiv und wasserdicht ist, und ist mit einem robusten Metallreißverschluss ausgestattet, der robust ist und langlebig. Es ist bequem und praktisch zugleich und die hochwertige cityrucksack damen erleichtert Ihnen den Alltag.
  • 🎒Geräumiger Stauraum: Die Abmessungen von damen-rucksackhandtaschen betragen 37 cm × 15,5 cm × 41 cm/14,5 Zoll × 6,1 Zoll × 16,1 Zoll (Länge × Breite × Höhe). Handtasche damen groß besteht aus 1 Haupttasche mit Reißverschluss (2 kleine Innentaschen, 1 Innentasche mit Reißverschluss), 1 Reißverschlusstasche vorne und 1 Reißverschlusstasche hinten.Große Kapazität Tote Bag, bietet Platz für Bücher, 15,6-Zoll-Notebooks, Regenschirme, iPads, Mobiltelefone und andere Dinge des täglichen Bedarfs.
  • 🎒Multifunktionales Rucksack Damen: Der Schultergurt des Leichtgewicht Backpack women ist verstellbar. Ergonomisches Design, hoher Tragekomfort. Sie können es je nach Bedarf auf vier Arten tragen: Handtaschen, Umhängetasche, Shultertasche und Hobo Bag. Diebstahlsicher, langlebig, leicht, bequem und modisch Backpack. Das klassische und schlichte Design eignet sich für alle Anlässe wie Arbeit, Dating, Alltag, Reisen, Schule, Sportlich usw.
  • 🎒Anti-Diebstahl-Rucksack: Das klassische und schlichte Design ist passend für Damen/ Herren oder Mädchen Junge.3-in-1-Design,Es kann nicht nur für Rucksack verwendet werden, sondern auch für Casual handtasche damen groß, Tote Bag, damen-schultertaschen, Umhängetasche tasche, Diebstahl Tasche,Groß Shopper Tasche, mehrere Verwendungsmöglichkeiten, um Ihren verschiedenen Bedürfnissen gerecht zu werden. rucksackhandtaschen kann auch als Geschenk für Freunde und Familie verwendet werden.
  • Dienstleistungen: Travistar wird unser Bestes tun, um den Kunden zufriedenstellende Produkte und Dienstleistungen anzubieten. Wenn Sie Probleme haben,Bitte kontaktieren Sie uns, Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten und Ihnen eine zufriedenstellende Lösung bieten.
Bestseller Nr. 10
Suweir Rucksack Damen Klein - 2 in 1 Rucksacktasche Leder PU Schultertasche Schulrucksack Wasserdicht Lederrucksack Anti Diebstahl Tagesrucksack für Reisen, Arbeit, Schule (Schwarz)
  • [Kleiner Rucksack Damen] Dieser Rucksack Damen für Frauenaus besteht aus weichem Kunstleder mit strapazierfähigem Stofffutter, glattem Reißverschluss und Silberfarbene Metallbeschläge. 1 Tragegriff oben, 1 Abnehmbarer Schultergurt und 2 verstellbare Rückengurte. Elegantes und klassisches Design, Dieser lederrucksack damen schwarz ist ideal für Verabredungen, Arbeit und Shopping. Dieser Mode Rucksack damen könnte A4 Magazine, iPad, Handy, etc.
  • [Große Kapazität & Mehrere Taschen] Dieser damen rucksack elegant hat zwei Hauptfächer und mehrere Taschen. Außen: 1 vordere Reißverschlusstaschen, 2 seitliche offene Taschen, 1 versteckte private Reißverschlusstasche hinten; Intern : 1 Reißverschlusstasche und 1 Computerfach (12,9-Zoll-Tablet) im hinteren Hauptfach ; 2 kleine Taschen im vorderen Hauptfach. Dieser Mode rücksack klein damen könnte A4 Magazine, iPad, Handy,etc. Mehrere Taschen ermöglichen es Ihnen, alles in Ordnung zu halten.
  • [Damen Tagesrucksäcke Größe] 32 x 12 x 32cm /12,59 x 4,7 x 12,59 in (L x B x H), Gewicht: 840g, Farben: schwarz, beige, weinrot. Abnehmbare Schulterriemenlänge: 70cm. Der rucksack damen leder kann als cityrucksack, damenrucksäcke, tagesrucksack damen, reisetasche damen, schulrucksack, diebstahlsicherer rucksack, Daypacks Backpack, Umhängetasche und so weiter verwendet werden.
  • [Rucksacktasche Damen 2 in 1] Es gibt zwei Rucksackriemen und einen abnehmbaren Schultergurt an dieser Tasche. Dieser rucksack damen elegant kann als Schultertasche oder Backpack verwendet werden. Es kann für eine breite Palette von alltäglichen Bedürfnissen wie Einkaufen, Sport, Schule, Arbeit, Dating und vieles mehr verwendet werden. Dieser rucksäcke damen für Frauen ist ein durchdachte Geschenke für Ihre Freunde, Freundinnen, Mütter und Töchter zu Geburtstagen, Weihnachten und Thanksgiving.
  • [100% ZUFRIEDENHEITSGARANTIE ] Im Zweifel kontaktieren Sie uns bitte.Ihre Zufriedenheit ist unsere größte Motivation, und wir werden Ihnen weiterhin qualitativ hochwertigen Service und Erfahrung bieten.

Das sagt Stiftung Warentest zu Produkten im Bereich „Rucksack Als Tasche“

Stiftung Warentest überprüft, vergleicht und testet die besten Produkte für Verbraucher. Viele der Tests der Stiftung Warentest helfen so bei der Entscheidung, welches Produkt gekauft werden soll. Ob es für dieses Produkt einen Testsieger der Stiftung Warentest gibt, der zum Kaufen empfohlen wird, ist uns zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt.

Unser Vergleichssieger im Bereich „Rucksack Als Tasche“

AngebotVergleichssieger
Travistar Damen Canvas Schultertasche Rucksack Groß Handtasche Vintage Damen umhängetasche Anti Diebstahl Tasche Damen Hobo Tasche für Alltag Büro Schule Ausflug Einkauf-Schwarz
  • 【Canvas Tasche Damen ,3in1】Abgesehen von Schulterrimen und Handgriff gelten es als Schultertasche canvas handtasche ,können Sie auch abnehmbarem Schulterriemen als Damen Rucksack tragen (❤auf Beschreibung gibt detaillierte Nutzung als Rucksack)
  • 【Anti-Diebstahl Reißverschlusstasche】Außenseite :2 *Reißverschlusstasche,Innenseite ist haltbarer innenfutter mit 2 kleiner Fächer und Reißverschluss ausgerüstet ,ermöglichen die persönlicher Gegenstände ordentlich organisieren
  • 【Vintage Hobo Tasche und Geräumige dergleich A4/Hefte】Retro Optik macht ihnen jeden Augenblick aufgeregnt ,große Stauraum können kleidung/Bücher/Lebensmittel/ wasserflasche/ A4 Ordner/Hefte/Zeitschrift/ Kosmetikum unterbringen
  • 【Ideale Belgeleiter für Alltag】Von hochwertige und strapazierfähige Canvas hergestellt ,Gewicht :700g ,Farben:Schwarz Grau Kaffee ,Als Fraun Schultertasche/ Damen Rucksack/ Damen Handtasche /Crossbody Tasche ist best begleiter
  • 【ZUVERLÄSSIGE GARANTIE 】★★Ein Jahr Garantie und 3 Monate Rücksendung und Erstattung . Wir werden Ihnen zur verfügung zu jedes Zeit stellen,falls Sie innerhalb 6 Monaten nach dem Empfagen unzufriden sind

Aktuelle Angebote im Bereich „Rucksack Als Tasche“

Du möchtest die besten Produkte im Bereich „Rucksack Als Tasche“ kaufen? In dieser Bestsellerliste findest Du täglich neue Angebote. Hier findest Du eine große Auswahl von aktuellen Produkten in der Kategorie „Rucksack Als Tasche“.

AngebotBestseller Nr. 5
Tatonka Rucksacktasche Market Bag 22l - Leichte Einkaufstasche / Shopper mit verstaubaren Rucksackträgern und Reißverschluss - als Tasche oder Rucksack verwendbar - 22 Liter (schwarz)
2in1: Tragetasche mit verstellbaren und verstaubaren Rucksack-Schultergurten; Mit 300 Gramm sehr leicht
29,00 EUR −14% 25,00 EUR
AngebotBestseller Nr. 7
Tatonka 1631 Rucksacktasche Grip Bag 13l - Tasche mit verstaubaren Rucksackträgern und Laptopfach - als Tasche oder Rucksack verwendbar - 13 Liter (titan grey)
MULTI-FUNKTIONAL: Dank verstaubarer Schultergurte als Tasche und Rucksack verwendbar; GERÄUMIG: Die 13 l Volumen bieten Platz für DIN A4 Ordner, Mappen, Bücher und Co.
60,00 EUR −20% 48,00 EUR

Ähnliche Beiträge

Die mobile Version verlassen